أولمبياد طوكيو: المشاعر المعادية للأولمبياد في تصاعد في اليابان

في شهر يوليو ، سيكون منزل تاكاهيرو كاتسومي في سايتاما على سطح السفينة لاستضافة بعض أبرز الأحداث في الألعاب الأولمبية الصيفية ، بما في ذلك كرة السلة وكرة القدم والجولف.

إنه احتمال مقلق بالنسبة لكاتسومي ، المترجمة البالغة من العمر 48 عامًا والتي تكافح زوجته مرض السرطان. إنه قلق من أن نظام الرعاية الصحية في اليابان ، الذي يعاني بالفعل من ارتفاع معدلات الإصابة والوفيات في الموجة الرابعة من جائحة COVID-19 ، سوف يطغى عليه إذا تسبب زوار الأولمبياد في زيادة أخرى – مما يجعل زوجته أكثر عرضة للخطر.

بالنسبة لكاتسومي ، فإن المضي قدمًا في أولمبياد طوكيو يمثل مخاطرة غير معقولة ستجعل الجمهور الياباني يتحمل الأسف والعواقب بعد ظهور واختفاء الرياضيين والأضواء العالمية.

“لماذا نجازف بأحبائنا من أجل هذا؟” سأل. “لماذا لم نقول لا؟”

مع بقاء شهرين فقط على حفل الافتتاح ، يبدو أن الكثير من الجمهور الياباني يشارك كاتسومي مخاوفه.

الحلقات الأولمبية في خليج طوكيو بمنطقة أودايبا.

(يوجين هوشيكو / أسوشيتد برس)

قال أكثر من 80٪ من اليابانيين في استطلاعات الرأي الأخيرة إنهم يريدون إلغاء الألعاب أو تأجيلها مرة أخرى. تقول مجموعات الأطباء والممرضات إن المستشفيات لا يمكنها التعامل مع زيادة أخرى في حالات COVID-19 وخطر متغيرات الفيروسات القادمة من جميع أنحاء العالم. شكك أغنى رجل في اليابان ونجم تنس محبوب وسياسي بارز في حكمة استضافة الألعاب في خضم جائحة. ألغت عشرات المدن خططًا لاستضافة معسكرات تدريب أو أحداث أخرى متعلقة بالأولمبياد بسبب مخاوف من فيروس كورونا.

إنها خلفية مقلقة لدورة الألعاب الأولمبية التي كان من المفترض أن تشير إلى تعافي اليابان من الزلزال المدمر والتسونامي. كما تم تأجيل الألعاب ، التي تم تأجيلها العام الماضي ، باعتبارها انتصار العالم على الفيروس. لكن الكثيرين في اليابان – حيث يتم تطعيم ما يزيد قليلاً عن 2٪ من السكان بشكل كامل ، ولا تزال معدلات العدوى والوفيات مرتفعة – يرون أن احتمال فتح أبواب البلاد أمام أكبر حدث رياضي على كوكب الأرض سابق لأوانه ، إن لم يكن مضللاً بشكل خطير.

يشارك المسؤولون الأمريكيون هذه المخاوف – أصدرت وزارة الخارجية ومراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها يوم الاثنين تحذيرًا ينصح الأمريكيين بعدم السفر إلى اليابان بسبب انتشار COVID-19 الأخير.

ثبت إصابة ثمانية أشخاص عملوا في تتابع الشعلة الأولمبية ، التي بدأت في موقع زلزال 2011 والكارثة النووية في فوكوشيما وتشق طريقها ببطء عبر اليابان ، بالفيروس.

قال شوزو إيواموتو ، المتقاعد البالغ من العمر 93 عامًا ، الذي أمضى العام الماضي محبوسًا إلى حد كبير في منزله ، لا يرى أحدًا سوى عائلته المباشرة: “من المفترض أن تكون الألعاب الأولمبية احتفالًا وطنيًا”. “لكن هذه الألعاب الأولمبية القادمة ، الحكومة اليابانية تمضي قدمًا دون دعم الجمهور.”

حاول المسؤولون اليابانيون واللجنة الأولمبية الدولية طمأنة الجمهور بأن كتيب اللعبة الذي يحدد الاحتياطات التفصيلية المعتمدة من قبل منظمة الصحة العالمية سيضمن إقامة أولمبياد “آمنة ومأمونة”.

تم تقليص عدد موظفي الدعم ووسائل الإعلام وغيرهم ممن دخلوا البلاد إلى حوالي 78000 ، مقارنة بـ 180.000 المتوقع قبل الوباء. قال سيكو هاشيموتو ، رئيس اللجنة المنظمة للأولمبياد في اليابان ، إنه سيتم اختبار الزوار يوميًا لمدة ثلاثة أيام بعد وصولهم ، وسيتم تقييد تحركاتهم. تم تطعيم حوالي 60٪ من الرياضيين بالفعل ، ومن المتوقع أن يتم تطعيم أكثر من 80٪ قبل بدء الألعاب.

لن يُسمح لأي متفرجين من الخارج ، على الرغم من أن المسؤولين لم يعلنوا بعد ما إذا كان سيتم السماح للسكان المحليين بالحضور.

المتظاهرون يحملون لافتات مناهضة للأولمبياد باللغتين اليابانية والإنجليزية.

مظاهرات احتجاجية على أولمبياد طوكيو يوم 9 مايو في استاد طوكيو الوطني.

(يوجين هوشيكو / أسوشيتد برس)

قال نائب رئيس اللجنة الأولمبية الدولية جون كوتس الأسبوع الماضي إن الألعاب ستمضي قدمًا “تمامًا” ، حتى لو ظلت طوكيو في حالة طوارئ في وقت حفل الافتتاح في 23 يوليو. طوكيو وتسع مناطق أخرى في اليابان ، تغطي حوالي 40٪ من السكان ، حاليًا في حالة الطوارئ ، مع قيود على السفر وساعات العمل.

قال كوتس ، وهو أيضًا رئيس اللجنة الأولمبية الأسترالية ، “أعرف من الرياضيين الذين أعمل معهم في أستراليا مدى تقديرهم للجهود التي يبذلها الشعب الياباني لمنحهم الفرصة لعيش حلمهم ، على الرغم من الوضع الحالي”.

قال رئيس الوزراء يوشيهيدي سوجا إن القرار يعود في النهاية إلى اللجنة الأولمبية الدولية ، مما أثار انتقادات بأنه يتهرب من المسؤولية عن سلامة الشعب الياباني. وانخفضت معدلات موافقته هذا الشهر إلى ما يزيد قليلاً عن 30٪ ، وهو أدنى مستوى منذ توليه منصبه في سبتمبر.

تبلغ الميزانية الرسمية للأولمبياد 15.4 مليار دولار ، لكن المراجعين اليابانيين يقدرون التكلفة الحقيقية بأكثر من 25 مليار دولار ، يتحمل الجزء الأكبر منها دافعو الضرائب في البلاد. إذا تم إلغاء الألعاب ، فمن المحتمل أن تغطي مدفوعات التأمين أقل من 3 مليارات دولار. تذهب معظم عائدات البث إلى اللجنة الأولمبية الدولية ، حيث تسترد الدولة المضيفة التكاليف من خلال مبيعات التذاكر ودولارات السياحة – والتي لا تزال موضع شك نظرًا للحظر المفروض على المتفرجين في الخارج.

قال كاتسومي: “من واجب المسؤولين المنتخبين ديمقراطياً أن يأخذوا في الاعتبار الرأي الديمقراطي للأمة والشعب”.

إنه شعور انعكس في إعلان استفزازي ظهر هذا الشهر في ثلاث صحف كبرى من قبل شركة نشر في طوكيو ، وانتقد استجابة الحكومة لفيروس كورونا. يصور الإعلان تلميذات من حقبة الحرب العالمية الثانية يتدربن على القتال. الصورة بالأبيض والأسود باستثناء كرة قرمزية لفيروس كورونا في الوسط – تستحضر ذكريات السكان الذين جندوا في معركة خاسرة وتركهم قادتهم يعانون من العواقب.

”لا لقاحات. لا أدوية. هل من المفترض أن نقاتل بحراب الخيزران؟ إذا استمر هذا ، فسوف تقتلنا السياسة “، كما يقرأ إعلان ناشر المجلة تاكاراجيماشا.

قال إيواموتو ، البالغ من العمر 93 عامًا ، والذي عانى من الدمار الذي خلفته الحرب والإثارة في أولمبياد طوكيو عام 1964 ، إنه تعاطف مع هذا القياس.

وقال: “هذه ليست حربًا يتم خوضها في ساحات القتال ، لكن الجميع في جميع أنحاء العالم يقاتلون ضدها”. “وسط ذلك ، التفكير بضرورة المضي قدمًا في الألعاب الأولمبية أمر غريب.”

كطبيب ورئيس سابق لمنظمة أطباء بلا حدود في اليابان ، تطوع نوبوكو كوروساكي ، 64 عامًا ، لعلاج جرحى الحرب في العراق وسوريا. الآن ، تعمل هي وزملاؤها في محافظة ناغازاكي في نوبات إضافية لتطعيم كبار السن ، الذين يشكلون حوالي 30٪ من سكان اليابان.

تعهدت الحكومة اليابانية بإنهاء تطعيم المسنين بحلول نهاية يوليو ، لكن 15٪ من البلديات قالت إنها لا تتوقع الوفاء بالموعد النهائي.

قالت كوروساكي إنها اعتقدت في بداية العام أنه يمكن إجراء الألعاب الأولمبية بأمان ، ولكن ليس بعد الآن. أكثر من 70٪ من 12000 حالة وفاة بسبب COVID-19 في اليابان – أقل بكثير من العديد من البلدان في الغرب ، ولكنها مرتفعة مقارنة بجيرانها في شرق آسيا – حدثت هذا العام.

“إذا أرادت الحكومة اليابانية إقامة الألعاب الأولمبية ، كان ينبغي أن تسرع التطعيمات وأن تكون لديها قواعد أكثر صرامة. قالت “لكنهم لم يفعلوا”.

رجل يحمل لافتة "إلغاء أولمبياد طوكيو".

المحامي كينجي أوتسونوميا ، ممثل مجموعة مناهضة للألعاب الأولمبية ، يحمل وثائق تظهر عدد الأشخاص الذين وقعوا على عريضة عبر الإنترنت ضد الألعاب – أكثر من 350.000 – خلال مؤتمر صحفي.

(يوجين هوشيكو / أسوشيتد برس)

في الآونة الأخيرة ، كانت هي وزملاؤها الأطباء يناقشون إمكانية وصول الموجة الخامسة في خضم الألعاب الأولمبية. تجد نفسها تتخيل أن على البلد أن يوقف الألعاب فجأة في منتصف الطريق ، والعالم بأسره شاهد.

يأمل كينشين تاكادا ، على سبيل المثال ، أن تمضي الألعاب قدما – حتى لو لم يكن هناك متفرج واحد يشاهدها. كان الطالب الجامعي البالغ من العمر 21 عامًا يتطلع إلى الألعاب الأولمبية منذ أن تم اختيار طوكيو لاستضافة الألعاب الأولمبية.

قال تاكادا ، وهو واحد من 80 ألف متطوع في الألعاب: “لقد كنت سعيدًا بمعرفة أن طوكيو ستستضيف الأولمبياد على مدى السنوات الثماني الماضية ، لذا فإن رغبتي في إقامة هذه الألعاب قوية جدًا”.

على الرغم من أنه لا يشعر بالقلق بشأن صحته الشخصية ، إلا أنه قال إنه سيكون قلقًا بشأن نقل الفيروس إلى والديه ، اللذين سيقيم معهم للذهاب إلى الألعاب الأولمبية. لا توجد خطة حالية لتلقيح المتطوعين الأولمبيين الذين لا يقعون ضمن الفئات العمرية ذات الأولوية.

قال تاكادا إنه إذا لم يكن هناك شيء آخر ، فهو وزملاؤه في الفصل يتطلعون إلى شيء من شأنه أن يكسر الرتابة التي حددت الحياة في ظل الوباء وأفسدت سنتهم الأخيرة كطلاب.

قال: “أشعر بقوة أنني أرغب في الاستمرار في المشاركة”.






الخبر من المصدر

تمت ترجمة هذا الخبر باستخدام ادوات الترجمة الفورية من Google

مساحة إعلانية - ضع إعلانك هنا
الكلمات الدلالية
إعلان

إقرأ أيضاً:

إغلاق