اشتعال التوترات بين الهندوس والمسلمين في وسط إنجلترا

الصادر في: المعدل:

في شوارع ليستر ، إنجلترا ، كانت مجموعات من الشباب ، معظمهم من الهندوس والمسلمين ، في مواجهة. منذ 28 أغسطس ، أظهرت مقاطع فيديو مجموعات من الشبان الملثمين يتجهون إلى الشوارع وسط توترات متصاعدة. على الرغم من أن قادة المجتمع قد دعوا إلى الهدوء ، إلا أن العديد من الناس ، بمن فيهم مراقبنا ، يخشون استئناف العنف في الأسابيع المقبلة.

وتجمع ممثلو الطائفتين الهندوسية والمسلمة خارج مسجد جامع في ليستر في 19 سبتمبر / أيلول للمطالبة بالهدوء. بعد عدة أسابيع من التوتر والعنف بين الهندوس والمسلمين ، دعوا “المحرضين على الكراهية إلى المغادرة [their] المدينة وحدها “

في الوقت نفسه ، اتخذت التوترات منعطفًا جيوسياسيًا. أصدرت كل من السفارتين الهندية والباكستانية في لندن بيانات حول الأحداث الأخيرة مع استنكار الهند “العنف ضد الجالية الهندية“وباكستان في إشارة إلى”حوادث الإسلاموفوبيا“.

“كثيرون وجهوا أصابع الاتهام إلى المجتمع الهندوسي ، لكن المهاجمين كانوا من أنصار RSS”

مراقبتنا دي باتيل تعيش في ليستر منذ 15 سنة. كان يخشى على المستقبل مع اندلاع توترات جديدة في المنطقة في 20 سبتمبر خارج معبد هندوسي في سميثويك ، إحدى ضواحي برمنغهام:

في ليستر ، لم تحدث أي انفجارات جديدة في المدينة منذ يوم الأحد ، وأعتقد أن الوضع سيبقى هادئًا لبضعة أيام. لكن العديد من الرسائل الصوتية التي تتم مشاركتها في مجموعات WhatsApp المجتمعية تشير إلى أن الأمر لم ينته بعد.

بدأ في 28 أغسطس في منطقة بلجريف بشرق ليستر. سار العشرات من الرجال ، بعضهم يحمل الأعلام الهندية ، بعد فوز فريقهم على باكستان في كأس الكريكيت الآسيوي.

وسمعت صيحات “الموت لباكستان” مع تقدم الموكب قبل أن يهاجم عدة أفراد رجلاً من السيخ بعنف.

تم تقديم هذه الحلقة كنقطة انطلاق للتوترات الطائفية في مدينة ميدلاندز ، والتي فسرها الكثيرون على أنها معارضة بين المجتمعات الهندوسية والمسلمة.

لكن مراقبنا اختلف مع هذه الرواية للأحداث:

ليستر مدينة مختلطة نسبيًا. على عكس المدن الأخرى ، يعيش الناس معًا هنا – المسلمون والهندوس. لم تكن هناك أي مشاكل في الخمسين سنة الماضية [Editor’s note: since the first wave of Indian immigration]. حدثت المشكلات الأولى في مايو الماضي ، عندما هاجم نحو 30 شخصًا مراهقًا. وأشار الكثيرون بأصابع الاتهام إلى المجتمع الهندوسي ، لكن المهاجمين كانوا من أنصار RSS.

جماعة RSS ، أو “راشتريا سوايامسيفاك سانغ” ، هي جماعة هندوسية قومية شبه عسكرية يمينية تضم ، على سبيل المثال ، قاتل غاندي.

على الرغم من عدة حوادث متقطعة صغيرة ، عاد الهدوء إلى المدينة بعد أحداث 28 أغسطس / آب.

لكن الوضع أخذ منعطفا نحو الأسوأ في 17 سبتمبر خلال مسيرة غير معلنة قام بها متطرفون هندوس شباب.


وتجمع مئات الشبان معظمهم مقنعين في شرق ليستر. © @ Majstar7

وتوجه الموكب شرقي المدينة إلى منطقة سكنية ذات أغلبية مسلمة. وهتف المتظاهرون ، بعضهم من لندن ، “جاي شري رام” ، وهو شعار هندوسي يعني “المجد للورد راما” وأصبح مرادفًا للكراهية ضد المسلمين في الهند.

تم الترويج لشعار “جاي شري رام” ، الذي تردد صدى في ليستر في 17 سبتمبر ، من قبل أعضاء RSS خلال الهجمات على المتظاهرين المعارضين لقانون المواطنة الهندي (تعديل) في عام 2020.

تم حشد رجال الشرطة في أماكن أخرى لتأمين جنازة الملكة ، وقد فاق عدد أفراد الشرطة عددهم في 17 سبتمبر ، كما هو موضح هنا على طريق جرين لين.

أقام أعضاء الجالية المسلمة احتجاجًا مضادًا.


فصلت الشرطة بعض المتظاهرين عن المتطرفين الهندوس ، وكانوا مسلحين أيضًا بالعصي (الموضحة هنا باللون الأحمر).
فصلت الشرطة بعض المتظاهرين عن المتطرفين الهندوس ، وكانوا مسلحين أيضًا بالعصي (الموضحة هنا باللون الأحمر). © @ Majstar7

في وقت لاحق من المساء ، واصل المتظاهرون المضادون مواجهة المسيرة الهندوسية المتطرفة ، التي كانت لا تزال مفصولة بأطواق من الشرطة. ألقوا عدة مقذوفات ، مثل زجاجات زجاجية.

أوضح باتيل ما حدث بعد ذلك:

وانضم إلى المتظاهرين المعادين في وقت لاحق من المساء شباب جاءوا للقتال. كثير منهم ثمن برمنغهام. وكانت هناك نوبات غبية ، مثل الأضرار التي لحقت معبد هندوسي، أو نوافذ السيارة المكسورة.


اثنان من المتظاهرين يحرقان علمًا هندوسيًا ، بينما تظهر مقاطع فيديو أخرى متظاهرًا يمزق علمًا آخر خارج المعبد.
اثنان من المتظاهرين يحرقان علمًا هندوسيًا ، بينما تظهر مقاطع فيديو أخرى متظاهرًا يمزق علمًا آخر خارج المعبد. © @ SarahLGates1

سوف يعود مؤيدو RSS. اعتقد الكثيرون أن التوتر كان حول لعبة الكريكيت ، لذلك لم يتورطوا. لكنهم الآن يفهمون وسيخرجون في المستقبل: إنها ليست مشكلة كريكيت ، إنها مشكلة RSS.

في 21 سبتمبر ، أعلنت شرطة ليسيسترشاير أن 47 شخصا تم القبض عليه منذ اندلاع التوترات في أواخر أغسطس.






الخبر من المصدر

تمت ترجمة هذا الخبر باستخدام ادوات الترجمة الفورية من Google

الوسوم

مقالات ذات صلة

إغلاق