بعد ثمانين عامًا ، قام بايدن وجونسون بمراجعة ميثاق الأطلسي لعصر جديد

كاربيس باي ، إنجلترا – وقع الرئيس بايدن ورئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون يوم الخميس نسخة جديدة من “ميثاق الأطلسي” البالغ من العمر 80 عامًا ، وذلك باستخدام اجتماعهما الأول لإعادة تعريف التحالف الغربي وإبراز ما قالا إنه انقسام متزايد بين الديمقراطيات المنهارة وخصومها الاستبداديون ، بقيادة روسيا والصين.

كشف الزعيمان النقاب عن الميثاق الجديد حيث سعيا إلى تركيز انتباه العالم على التهديدات الناشئة من الهجمات الإلكترونية ، ووباء Covid-19 الذي قلب الاقتصاد العالمي ، وتغير المناخ ، باستخدام لغة حول تعزيز حلف الناتو والمؤسسات الدولية التي قالها السيد بايدن يأمل أن توضح أن عهد ترامب في أمريكا أولاً قد انتهى.

لكن الرجلين استمروا أيضًا في مواجهة تحديات العالم القديم ، بما في ذلك تحذير السيد بايدن الخاص لرئيس الوزراء من اتخاذ إجراءات يمكن أن تؤجج العنف الطائفي في أيرلندا الشمالية.

كان الميثاق الجديد ، وهو إعلان من 604 كلمات ، محاولة لوضع رؤية كبرى للعلاقات العالمية في القرن الحادي والعشرين ، تمامًا كما كان الميثاق الأصلي ، الذي صاغه لأول مرة ونستون تشرشل وفرانكلين دي روزفلت ، إعلانًا عن التزام غربي. للديمقراطية وسلامة الأراضي قبل أشهر فقط من دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية.

أعلن السيد بايدن بعد اجتماعه الخاص مع السيد جونسون: “لقد كان بيانًا للمبادئ الأولى ، ووعدًا بأن المملكة المتحدة والولايات المتحدة ستواجهان تحديات عصرهما وأننا سنواجهها معًا”. “اليوم ، نبني على هذا الالتزام ، مع تجديد ميثاق الأطلسي ، وتحديثه لإعادة تأكيد هذا الوعد أثناء التحدث مباشرة إلى التحديات الرئيسية لهذا القرن.”

التقيا في منتجع ساحلي على ساحل كورنوال في إنجلترا ، مع قيام سفن البحرية الملكية بدوريات لحماية الاجتماع الشخصي لمجموعة قادة الدول الصناعية السبعة ، سعى الرجلان بوضوح إلى إلقاء نفسيهما في قالب تشرشل و FDR. وبينما كانوا ينظرون إلى معرض صغير لميثاق الأطلسي الأصلي ، الذي تم الاتفاق عليه على متن سفينة قبالة نيوفاوندلاند في أغسطس 1941 ، قبل أقل من أربعة أشهر من هجوم بيرل هاربور ، أشار جونسون إلى أن “هذه كانت بداية التحالف ، و الناتو “.

لكن مساعدي بايدن قالوا إنهم يعتقدون أن الميثاق أصبح متعفنًا ولم يعكس عالماً من التحديات المختلفة – من الفضاء الإلكتروني إلى الصين – حيث تكون بريطانيا قوة متضائلة إلى حد كبير.

حيث كان الميثاق الأصلي يفكر في “التدمير النهائي للاستبداد النازي” ودعا إلى حرية “عبور أعالي البحار والمحيطات دون عوائق” ، ركزت النسخة الجديدة على “أزمة المناخ” والحاجة إلى “حماية التنوع البيولوجي”. إنه مليء بالإشارات إلى “التقنيات الناشئة” و “الفضاء الإلكتروني” و “التنمية العالمية المستدامة”.

في توبيخ مباشر لروسيا والصين ، يدعو الاتفاق الجديد الحلفاء الغربيين إلى “معارضة التدخل من خلال المعلومات المضللة أو المؤثرات الخبيثة الأخرى ، بما في ذلك الانتخابات”. إنه يصنف التهديدات للدول الديمقراطية في عصر تكنولوجي: “نؤكد مسؤوليتنا المشتركة عن الحفاظ على أمننا الجماعي واستقرارنا الدولي ومرونتنا ضد مجموعة كاملة من التهديدات الحديثة ، بما في ذلك التهديدات الإلكترونية.”

وهي تتعهد بأنه “طالما أن هناك أسلحة نووية ، فإن الناتو سيظل تحالفًا نوويًا. سيكون حلفاؤنا وشركاؤنا في الناتو دائمًا قادرين على الاعتماد علينا ، حتى مع استمرارهم في تعزيز قواتهم الوطنية “.

سيكون من الصعب تخيل أن السيد جونسون ، الذي عزز علاقته مع الرئيس دونالد ترامب ، يوقع مثل هذه الوثيقة في عهد ترامب. ومع ذلك ، من الواضح أنه يتعامل مع السيد بايدن ، الذي ولد بالكاد بعد عامين من التوقيع على الميثاق الأول والذي ، طوال حياته السياسية ، احتضن التحالف الذي أنشأه.

يدعو الميثاق الجديد صراحة كلا البلدين إلى الالتزام بـ “النظام الدولي القائم على القواعد” ، وهي عبارة سعى السيد ترامب ومساعدوه ، دون جدوى ، إلى حذفها من التصريحات السابقة للقادة الغربيين ، مقتنعين بأنها تمثل تهديدًا عالميًا أجندة السيد ترامب أمريكا أولاً في المنزل.

كما استخدم السيد بايدن أول يوم كامل له في الخارج ليعلن رسميًا أن الولايات المتحدة ستتبرع بـ500 مليون جرعة من لقاح Pfizer-BioNTech Covid إلى 100 دولة فقيرة ، وهو برنامج قال المسؤولون إنه سيكلف 3.5 مليار دولار ، بما في ذلك 2 مليار دولار من التبرعات إلى كونسورتيوم Covax الذي تم الإعلان عنه بالفعل.

قال السيد بايدن: “في هذه اللحظة ، تدعونا قيمنا إلى بذل كل ما في وسعنا لتطعيم العالم ضد Covid-19”. ولوح جانبا المخاوف من أن إدارته ستستخدم توزيع اللقاح كسلاح دبلوماسي في السوق العالمية.

وقال “إن الولايات المتحدة تقدم نصف مليار جرعة من دون قيود”. “تبرعاتنا باللقاحات لا تشمل الضغط للحصول على خدمات أو تنازلات محتملة. نحن نفعل هذا لإنقاذ الأرواح. لإنهاء هذا الوباء. هذا هو. فترة.”

لكن التبرع ، على الرغم من تصويره على أنه خطوة إنسانية كانت أيضًا في مصلحة أمريكا الخاصة ، يحمل أيضًا رسالة سياسية. يقول مساعدو بايدن إن هذا دليل قوي على أن الديمقراطيات – وليس الصين أو روسيا – قادرة على الاستجابة لأزمات العالم ، ويمكنها القيام بذلك بشكل أسرع وأكثر فعالية.

من خلال الاضطلاع بدور رائد في الجهود المبذولة لتطعيم العالم وتوفير الموارد لمواجهة أخطر تحديات الصحة العامة ، قال المسؤولون إن الولايات المتحدة تستعيد دورًا سعت إلى لعبه منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.

السيد جونسون ، الذي يتوق إلى استخدام القمة كعرض لهوية ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التي تحمل علامة “بريطانيا العالمية” ، قد حدد أيضًا خططًا طموحة للمساعدة في إنهاء الوباء. في الفترة التي تسبق القمة ، دعا جونسون القادة إلى الالتزام بتطعيم كل شخص في العالم ضد فيروس كورونا بحلول نهاية عام 2022.

وأشاد خبراء الصحة العامة بإعلان بايدن. وقالوا إنه إذا كانت التبرعات السابقة أكثر بقليل من ضمادات الإسعافات الأولية بسبب عجز عالمي هائل في اللقاحات ، فإن 500 مليون جرعة كانت أكثر انسجاما مع حجم التحدي.

جاء هذا الإعلان في الوقت الذي تكافح فيه Covax ، شراكة تقاسم اللقاحات ، لتوفير جرعات كافية ، خاصة وأن الهند منعت الشحنات من مصنع كبير هناك لتسريع حملة التطعيم المحلية. شحنت Covax 82 مليون جرعة ، أي أقل من خمس الإمدادات التي كانت تتوقع توفرها بحلول يونيو.

لكن إدخال الجرعات في أحضان الناس لا يزال يمثل صعوبات. يحث مسؤولو الصحة العامة في العالم الدول الغنية على البدء في توزيع تبرعاتهم قريبًا ، بدلاً من الإفراج عن جرعات إضافية دفعة واحدة في وقت لاحق من هذا العام ، حتى تتمكن الدول من إعطاء الجرعات عند وصولها.

في لقائه مع السيد جونسون ، تعامل السيد بايدن أيضًا مع قضية قديمة يعرفها جيدًا: الأراضي البريطانية في أيرلندا الشمالية. اشتعلت لأول مرة كمصدر توتر بين السيد بايدن والسيد جونسون خلال الحملة الرئاسية لعام 2020 ، عندما حذر بايدن تويتر أنه “لا يمكننا السماح لاتفاقية الجمعة العظيمة التي جلبت السلام لأيرلندا الشمالية بأن تصبح ضحية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي”. وأضاف أن أي اتفاق تجاري بين الولايات المتحدة وبريطانيا سيتوقف على منع عودة الحدود الصعبة بين أيرلندا الشمالية وأيرلندا ، الموجودة في الاتحاد الأوروبي.

إن ولاء السيد بايدن بشأن هذه القضية ، وهو أميركي أيرلندي مغرم باقتباس شعر من ييتس ، لم يكن موضع شك. إنهم يقفون في تناقض صارخ مع السيد ترامب ، الذي دافع عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ودفع ذات مرة سلف جونسون ، تيريزا ماي ، لمقاضاة الاتحاد الأوروبي. على النقيض من ذلك ، وصف بايدن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بأنه خطأ.

المشكلة هي أن التوترات بشأن ترتيبات التجارة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في أيرلندا الشمالية قد تعمقت فقط منذ انتخاب السيد بايدن. ألقت بريطانيا باللوم على الاتحاد الأوروبي في الاضطرابات التجارية التي تركت بعض أرفف السوبر ماركت فارغة في أيرلندا الشمالية بعد خروج بريطانيا رسميًا من الكتلة في يناير.

أصبحت المفاوضات بشأن الترتيبات ، المعروفة باسم بروتوكول أيرلندا الشمالية ، مثيرة للجدل على نحو متزايد ، حيث هددت بريطانيا بسحب الصفقة ما لم تقدم بروكسل تنازلات. في الأسبوع الماضي ، أعربت الدبلوماسية الأمريكية البارزة في لندن ، يائيل لمبرت ، بصراحة عن مخاوف الإدارة بشأن التوترات المتزايدة أمام كبير مفاوضي بريكست البريطاني ، ديفيد فروست.

ظهرت أخبار ذلك الاجتماع على السطح في صحيفة “تايمز أوف لندن” ليلة الأربعاء عندما كان السيد بايدن يصل إلى البلاد. في حين توقع بعض المحللين أن ذلك سيطغى على اجتماع بايدن مع السيد جونسون ، أشار آخرون إلى أنه يخدم غرضًا – تسجيل المخاوف الأمريكية علنًا بطريقة تجنيب بايدن الحاجة إلى التأكيد على هذه النقطة شخصيًا.

يبذل مسؤولو البيت الأبيض قصارى جهدهم ليقولوا إنهم لا يريدون الانجرار إلى نزاع بين لندن وبروكسل. في الوقت نفسه ، لا يتركون أي شك في عمق شعور بايدن باتفاقية الجمعة العظيمة ، التي تم التوسط فيها بمساعدة أحد أسلافه الديمقراطيين ، بيل كلينتون.

وقال مستشار الأمن القومي ، جيك سوليفان ، للصحفيين على متن طائرة الرئاسة: “إنه لا يوجه تهديدات أو إنذارات”. “سوف ينقل ببساطة إيمانه الراسخ بأننا بحاجة للوقوف وراء هذا البروتوكول وحمايته.”

ساهم مارك لاندلر في إعداد التقارير من فالماوث ، إنجلترا ، وبنجامين مولر من لندن.






الخبر من المصدر

تمت ترجمة هذا الخبر باستخدام ادوات الترجمة الفورية من Google

مساحة إعلانية - ضع إعلانك هنا
الكلمات الدلالية
إعلان

إقرأ أيضاً:

إغلاق