جندي سابق قتل برصاص مدني خلال اضطرابات أدين بالقتل غير العمد | إيرلندا الشمالية

أدين جندي سابق قتل مدنيًا بالرصاص أثناء مروره عبر نقطة تفتيش تابعة للجيش البريطاني في أيرلندا الشمالية خلال الاضطرابات.

وجدت محكمة التاج في بلفاست يوم الجمعة أن ديفيد جوناثان هولدن ، 53 عامًا ، مذنب بإهمال جسيم عندما أطلق النار على أيدان ماك أنسبي في 21 فبراير 1988 ، مما جعل غرينادييه جاردزمان أول محارب قديم في الجيش يُدان بارتكاب جريمة تاريخية في أيرلندا الشمالية منذ يوم الجمعة العظيمة عام 1998. اتفاق.

اعترف هولدن بإطلاق النار من مدفع رشاش ، لكنه قال إن إصبعه انزلق على الزناد عندما مر ماكانسبي ، 23 عامًا ، من نقطة التفتيش في أوغنكلوي ، مقاطعة تيرون. وأصيب في ظهره بارتداد وتوفي في مكان الحادث.

حكم السيد أوهارا ، الذي كان جالسًا بدون هيئة محلفين ، أن هولدن صوب المسدس إلى الضحية وضغط على الزناد بينما كان يفترض أن البندقية لم يتم تصويبها. “هذا الافتراض ما كان ينبغي القيام به.” وأبلغ القاضي المحكمة أن هولدن قدمت “رواية كاذبة عن عمد” لما حدث. ومن المقرر أن يحكم على هولدن في جلسة استماع أخرى العام المقبل.

عانق أفراد عائلة مكانسبي وبكوا بعد صدور الحكم. ظلت هولدن مكتوفة الأيدي.

ايدان ماكانسبي. الصورة: PA

أثار هذا الحكم غضب مجموعات المحاربين القدامى ويأتي في الوقت الذي تمضي فيه حكومة المملكة المتحدة قدما في التشريع المثير للجدل الذي يقترح عفوًا فعالًا عن أولئك المتهمين بقتل أو تشويه الأشخاص خلال الاضطرابات. ويقول منتقدون إنها محاولة لحماية الجنود السابقين من العدالة.

كان McAnespie في طريقه إلى مباراة كرة قدم غيلية عبر الحدود الأيرلندية عندما قُتل. اعتبره الجيش “شخصًا مهمًا” – عضو محتمل في الجيش الجمهوري الأيرلندي – لكنه لم يكن مسلحًا. تم إسقاط تهمة القتل غير العمد ضد هولدن في عام 1990 ، مما أدى إلى حملة طويلة من قبل عائلة مكانسبي لملاحقة قضائية بلغت ذروتها في الحكم يوم الجمعة ، بعد 34 عامًا من إطلاق النار.

وقال القاضي إن هولدن ، وهو من إنجلترا وكان يبلغ من العمر 18 عامًا في ذلك الوقت ، مذنب جنائيًا لافتراضه أن بندقيته لم تكن مصبوبة. “كان هذا هو الموقف النهائي” عدم المخاطرة “لأن خطر وقوع كارثة كان كبيرًا جدًا. كان يجب على المدعى عليه أن يقدر في الوقت الحالي أن يضغط على الزناد أنه إذا تم تصويب البندقية فقد يتبع ذلك عواقب مميتة “.

قال القاضي إن الخطر كان واضحا دون إدراك متأخر. “المدعى عليه خاطر بشدة دون سبب في ظروف لم يكن فيها تحت ضغط ولا خطر”.

بعد إطلاق النار ، تم تغريم هولدن بسبب إهماله في إطلاق سلاحه وتم تسريحه طبيًا من الجيش. في عام 2009 ، اعتذرت الحكومة البريطانية عن القتل وأعربت عن “أسفها العميق” لوفاة مكانسبي.

هولدن يصل إلى محاكم لاجانسايد في بلفاست
هولدن يصل إلى محاكم لاجانسايد في بلفاست يوم الجمعة. تصوير: ليام ماكبرني / بنسلفانيا

أعاد المدعون إحياء القضية ضد هولدن في عام 2018 على أساس تقرير جديد عن المقذوفات. ووصف نواب محافظون وجماعات عسكرية قدامى النيابة العامة بأنها كيدية.

قال بول يونغ ، المتحدث باسم حركة قدامى المحاربين في أيرلندا الشمالية: “لقد حزنت على ذلك ، لكن الأمر لم ينته بعد بالنسبة لديفيد. على حد علمي ، فإن فريقه سوف يستأنف القرار وأعتقد في النهاية ، إذا لزم الأمر ، الذهاب إلى المحكمة العليا “.

قالت عائلة مكانسبي إن قوات الأمن كانت تضايقه بشكل روتيني قبل إطلاق النار.

متحدثا خارج المحكمة رحب شقيق الضحية شون ماكانسبي بالحكم. وقال للصحفيين “أفكر في أبي ووالدتي اللذين صليا وصلوا من أجل هذا اليوم وهم ليسا هنا لرؤيته”. “كعائلة ، نشعر بالارتياح والسعادة لأن لدينا عائلة كبيرة ، ومجتمعًا وعلاقات كبيرة ، لمساعدتنا في ذلك.”




الخبر من المصدر

تمت ترجمة هذا الخبر باستخدام ادوات الترجمة الفورية من Google

الوسوم

مقالات ذات صلة

إغلاق