جوليان بارنز: بريطانيا هي “مكان منقسّم في الوقت الحاضر” جوليان بارنز

قال جوليان بارنز إن بريطانيا “مكان منقسمة في الوقت الحاضر” واتهم السياسيين بتشجيع “الروح المعنوية”.

كان بارنز ، الحائز على جائزة بوكر في عام 2011 مع The Sense of a Endding ، أحد رعاة منظمة التحرر من التعذيب – وهي مؤسسة خيرية تقدم الرعاية العلاجية للناجين من التعذيب الذين يسعون للحصول على الحماية في المملكة المتحدة – لمدة 25 عامًا.

وقال بارنز ، متحدثًا أمام حدث أدبي استضافته الجمعية الخيرية يوم الخميس: “إن بريطانيا مكان متشعب في الوقت الحاضر ، ويشجع السياسيون في كثير من الأحيان الروح المعنوية. لكن العديد من الناخبين يتخذون نهجًا أوسع وأكثر سخاءً تجاه ما يجب أن ينطوي عليه كونك مواطنًا في بلد حر “.

سيستضيف الممثل الكوميدي والممثل أليكسي سايل يوم الخميس في مكتبة لندن ، وسيتضمن قراءات من بارنز بالإضافة إلى كتاب بارزين آخرين مثل آلان هولينجهورست وإيليف شافاك وإينو إيلامز. وستكون هناك أيضًا عروض من “اكتب إلى الحياة” ، وهي أقدم مجموعة كتابة للاجئين في المملكة المتحدة والوحيدة المخصصة للناجين من التعذيب.

سيكون العديد من هؤلاء الأشخاص قد فروا من البلدان التي تفرض قيودًا على حرية التعبير ، وسيتعرض بعضهم للتعذيب بسبب كتاباتهم. وأضاف بارنز: “الشيء الآخر الذي يجب ملاحظته هو أن أولئك الذين تعرضوا للتعذيب في كثير من الأحيان – بالمعنى الحرفي – يفقدون أصواتهم”. “إنهم ببساطة لا يستطيعون التحدث عما حدث لهم. لكن الكتابة تساعد في الكشف عما يمكنهم إخبارنا به ، ونحن نتطلع إلى مجموعات مثل اكتب إلى الحياة لتوصيل قصصهم “.

تضمن المهرجان الأدبي للتحرر من التعذيب ، والذي استمر طوال شهر نوفمبر ، مزادًا أدبيًا تفاعليًا ، مع جوائز تشمل: أن تصبح شخصية مسماة في رواية مارجريت أتوود أو رواية لي تشايلد التالية ؛ عطلة نهاية أسبوع بعيدًا في كوخ دورست الريفي لتريسي شوفالييه في تيس من بلاد دوربرفيل ؛ ونسخة أولى من A Clockwork Orange للكاتب أنتوني بيرجس.

سيساعد المزاد النقدي – الذي ينتهي مساء الخميس – والمسابقات والفعاليات الأخرى في تمويل المؤسسة الخيرية ، والتي تشجع عملائها على ممارسة الفنون للتعبير عن الذات وشرح ما حدث لهم. يدير عددًا من دورات العلاج الإبداعي والكتابة والموسيقى والبستنة لمساعدة الناس على معالجة الصدمات.

قال بارنز: “كمسألة خيرية ، ليس التعذيب بيعًا سهلًا ونحن جميعًا نشعر بالتمرد بسبب التعذيب”. “وظيفة الفنون هي قول الحقيقة ، في كثير من الأحيان ، أو على وجه الخصوص ، لآذان صماء أو نصف مفتوحة ، والاستمرار في القيام بذلك.”

تشمل جوائز بارنز أيضًا جائزة سومرست موغام وجائزة جيفري فابر التذكارية وجائزة القدس.

قال إنه سيقرأ قصائد إدنا سانت فنسنت ميلاي وفيليب لاركين وكارول آن دافي في الحدث الأدبي ليتناسب مع موضوعه ، فصل جديد.




الخبر من المصدر

تمت ترجمة هذا الخبر باستخدام ادوات الترجمة الفورية من Google

الوسوم

مقالات ذات صلة

إغلاق