رعاية مرضى السرطان في NHS تتعطل بشكل خطير بسبب إضراب الممرضات | NHS

ستتوقف رعاية مرضى السرطان ، مما يجعل المرضى غير قادرين على تلقي بعض العلاجات ، عندما تبدأ أولى إضرابات الممرضات المخطط لها الشهر المقبل.

تقترب الكلية الملكية للتمريض (RCN) من وضع اللمسات الأخيرة على مجالات خدمات السرطان التي ستتأثر والتي ستتم حمايتها عندما تتخذ الممرضات إضرابًا في 15 و 20 ديسمبر ، وهو الأول في تاريخ النقابة البالغ 106 عامًا.

تتضمن رعاية مرضى السرطان أنواعًا عديدة من الإجراءات ، بما في ذلك الاختبارات التشخيصية مثل الفحص بالأشعة السينية والأشعة السينية ، وجلسات العلاج الكيميائي أو العلاج الإشعاعي ، والجراحة الطارئة لإزالة الأورام.

صوت أعضاء RCN للإضراب في معظم المستشفيات ومقدمي رعاية NHS الآخرين في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية في تلك الأيام فيما تقول مصادر نقابية إنه عرض للقوة للوزراء بشأن مطالبتهم بزيادة الأجور بنسبة 5 ٪ فوق التضخم.

وقالت مصادر رفيعة المستوى إن الإضراب كان من المتوقع أن يستمر لمدة 12 ساعة في كلا اليومين – على الأرجح بين الساعة 8 صباحًا و 8 مساءً.

سيؤدي توقف العمل غير المسبوق إلى تعطيل الرعاية بشكل خطير ومن المرجح أن يكون الأول في سلسلة من الإضرابات خلال الشتاء وحتى الربيع من قبل موظفي NHS ، بما في ذلك الأطباء المبتدئين وعمال الإسعاف.

قال بات كولين ، الأمين العام لـ RCN ، في برنامج Today على إذاعة BBC Radio 4 يوم الجمعة أن “خدمات مثل علم الأورام سيتم تقييدها أو إعفائها من أي إجراء إضراب” ، لكنه أضاف أنه من السابق لأوانه تحديد ما إذا كانت الخدمات مثل عمليات الفحص والفحوصات الأخرى سيتوقف أو يمضي قدما.

ولدى سؤاله عن تنظير القولون ، وهو اختبار تشخيصي يستخدم للكشف عن سرطان الأمعاء ، قال كولين: “يتم العمل على كل التفاصيل”.

ولكن في اعتراف واضح بأن بعض رعاية مرضى السرطان سيتم تعليقها في أيام الإضراب ، أضافت: “لن يتم الانتقاص من الخدمات التي لا تعتبر حفاظًا على الحياة أو خدمات الطوارئ. سيتم تقييد تلك التي تندرج في تلك الأوصاف المعينة “.

أوشك RCN على الانتهاء من وضع قائمة مفصلة بالخدمات عبر النطاق الكامل للرعاية الطبية التابعة لـ NHS والتي ستتأثر والتي لن تتأثر. ومن المقرر الانتهاء من هذه القائمة في وقت مبكر من الأسبوع المقبل قبل الاجتماعات التي ستطلع فيها هيئات NHS في كل من البلدان الثلاثة.

بات كولين ، رئيس الكلية الملكية للتمريض: “لقد سئم طاقم التمريض من اعتباره أمرًا مفروغًا منه ، بما يكفي من الأجور المنخفضة ومستويات التوظيف غير الآمنة”. الصورة: آرون تشاون / با

وقالت RCN إنها أكدت المواعيد بعد أن رفضت حكومة المملكة المتحدة عرضها بإجراء مفاوضات رسمية ومفصلة كبديل للإضراب.

قال كولين: “لقد مر أكثر من أسبوعين على الوزراء منذ أن أكدنا أن أعضائنا شعروا بالظلم لدرجة أنهم سيضربون للمرة الأولى”. “تم رفض عرضي للمفاوضات الرسمية وبدلاً من ذلك اختار الوزراء الإضراب.

لديهم القوة والوسائل لوقف هذا من خلال فتح محادثات جادة تعالج نزاعنا. لقد سئم طاقم التمريض من اعتباره أمرًا مفروغًا منه ، بما يكفي من الأجور المنخفضة ومستويات التوظيف غير الآمنة ، بما يكفي لعدم القدرة على منح مرضانا الرعاية التي يستحقونها “.

تحدث الإضرابات بعد سلسلة من الاقتراع الفردي الذي تم إجراؤه في صناديق ومجالس NHS ، بدلاً من اقتراع وطني واحد.

في أكثر من 40٪ من مستشفيات إنجلترا وخدمات الصحة العقلية والمجتمع ، لن يحق للممرضات الإضراب لأن الإقبال كان منخفضًا للغاية في تلك البطاقات. ومع ذلك ، يمكن اتخاذ إجراءات في جميع المجالس الصحية بأيرلندا الشمالية وفي جميع مجالس ويلز باستثناء واحدة.

قال كولين إن حكومة المملكة المتحدة اختارت الإضراب بدلاً من الاستماع إلى طاقم التمريض ، مضيفًا: “إذا أدرت ظهرك للممرضات ، فإنك تدير ظهرك للمرضى”.

وقالت إنها لم تعترف بالأرقام التي قدمها وزير الصحة والتي تشير إلى أن مطالب الأجور من RCN بلغت زيادة في الأجور بنسبة 19.2٪ بتكلفة 10 مليارات جنيه إسترليني سنويًا.

“إذا [the health secretary Steve] باركلي يرغب في مقابلتي ، والالتفاف حول المائدة وإيقاف الدوران والبدء في الكلام ، ويمكنه تجنب هذه الضربات ، “قالت. “لكن بابي مفتوح على مصراعيه ليلا ونهارا. سأجعل نفسي متاحًا ، وكذلك فريقي نيابة عن طاقم التمريض لدينا “.

قالت RCN أنه على الرغم من زيادة الأجور بنحو 1400 جنيه إسترليني في الصيف ، فإن الممرضات المتمرسات كانوا أسوأ بنسبة 20٪ من حيث القيمة الحقيقية بسبب الجوائز المتتالية تحت معدلات التضخم منذ عام 2010. وقالت إن الحجة الاقتصادية لدفع رواتب طاقم التمريض كانت واضحة إلى حد ما عندما تم إنفاق مليارات الجنيهات الاسترلينية على موظفي الوكالة لسد فجوات القوى العاملة.

وقالت إنه في العام الماضي ، ترك 25000 من طاقم التمريض في جميع أنحاء المملكة المتحدة سجل مجلس التمريض والقبالة ، مع ضعف الأجور التي ساهمت في نقص الموظفين في جميع أنحاء البلاد ، والتي قالت إنها تؤثر على سلامة المرضى. هناك 47000 وظيفة ممرضة مسجلة في NHS شاغرة في إنجلترا وحدها.

قال ويس ستريتينج ، وزير الصحة في الظل: “لماذا بحق الأرض يرفض وزير الصحة التفاوض مع الممرضات؟ لا يمكن علاج المرضى بالفعل في الوقت المحدد. الإضراب هو آخر شيء يحتاجون إليه ، لكن الحكومة تسمح بحدوث ذلك. لن يغفر المرضى أبدًا المحافظين لهذا الإهمال “.

قال باركلي إنه “ممتن للغاية” للعمل الشاق للممرضات وأعرب عن أسفه العميق للإضراب. ومع ذلك ، رفض فتح محادثات رسمية ووصف مطالب RCN بأنها “غير معقولة”.

قال: “أولويتنا هي الحفاظ على سلامة المرضى”. “لقد جربت NHS واختبرت الخطط الموضوعة لتقليل الاضطراب وضمان استمرار خدمات الطوارئ في العمل.”




الخبر من المصدر

تمت ترجمة هذا الخبر باستخدام ادوات الترجمة الفورية من Google

الوسوم

مقالات ذات صلة

إغلاق