على غير هدى في البحر أثناء معركة تركيا واليونان

طوف يحمل النساء والأطفال الأفغان الذين أنقذهم خفر السواحل التركي في بحر إيجه. مصدر الصورة: إيفور بريكيت لصحيفة نيويورك تايمز

قام مئات الآلاف من الأشخاص برحلة من سوريا إلى تركيا خلال الحرب السورية. كانوا في طريقهم إلى اليونان. كانت تركيا هي الخطوة الأولى للوصول إلى بقية أوروبا. يقوم أشخاص من أفغانستان الآن بالرحلة. عليهم عبور بحر إيجه للوصول إلى هناك.

هنا تقرير شاهد عيان لما يمكن أن يحدث.

كان عشرون شخصًا ينجرفون في الظلام. الطوافة ليس بها دفة. كانت أربع ساعات قبل أن يصل خفر السواحل التركي إليهم.

اليونان وتركيا

في وقت سابق كانوا يستريحون في غابة في جزيرة ليسبوس اليونانية. عثرت عليهم الشرطة اليونانية وأخذت وثائقهم وأموالهم وهواتفهم المحمولة. وضعتهم الشرطة على قوارب وسحبتهم إلى البحر. تم وضعهم على غير هدى.

الارتداد هو ما يسميه المراقبون بالمحنة. تركيا هي المحطة الأولى للمهاجرين. اليونان هي الهدف. تركيا واليونان لديهما اقتصادات ضعيفة. إنها تسبب استياء المهاجرين.

كان لدى البلدين صفقة لكنها انهارت. كانت بقية أوروبا تساعد بالمال والخدمات. هذه المساعدة لم تكن تأتي بالمبالغ المطلوبة. ترك ذلك البلدين للتعامل مع المشكلة.

لن ينتبه العالم ما لم تكن هناك دراما. يبدو أن الصراع بين البلدين. لكنها جزء من تحد عالمي. إنه قبيح. المهاجرون هم الضحايا.

تركيا تركت المهاجرين يحاولون عبور البحر إلى اليونان. اليونان تطردهم إلى البحر. وهي تنفي القيام بذلك. المراقبون لديهم أدلة على حدوث ذلك. البلدان الآن في طريق مسدود.

تركيا مليئة بالمهاجرين. يضم أكبر مجتمع للاجئين في العالم. اليونان مليئة بالمهاجرين الذين يطلبون اللجوء.

البلدان تشترك في الحدود البرية. اشتباكات بين مهاجرين وحرس الحدود اليونانيين.

يسأل كلا البلدين ، أين بقية العالم؟

الأمور تسير على منحدر. يخلق التوتر بين البلدين خطرا حيث توجد سفن كبيرة في المنطقة وقد لا ترى الأطواف. إنها مشكلة لخفر السواحل في البلدين في جهودهما للحد من المخدرات والاتجار بالبشر.

أنقذ خفر السواحل التركي المهاجرين الذين تاهوا في بحر إيجه. مصدر الصورة: إيفور بريكيت لصحيفة نيويورك تايمز

وضع اليونانيون الطوافة على غير هدى. كانت محملة فوق طاقتها وتتسرب. كانت في طريقها إلى الغرق. تلقى الأتراك بريدًا إلكترونيًا من اليونانيين. طوف كان ينجرف في المنطقة. كانت هذه إشارة إلى أن اليونان لا تريد الغرق ، ولكن أيضًا كانت جزءًا مما وضع الطوافة في البحر.

الناس اليائسون سيفعلون أي شيء للبقاء على قيد الحياة.

المصدر: نيويورك تايمز 18 يوليو 2021

.




الخبر من المصدر

تمت ترجمة هذا الخبر باستخدام ادوات الترجمة الفورية من Google

مساحة إعلانية - ضع إعلانك هنا
الكلمات الدلالية
إعلان

إقرأ أيضاً:

شاهد الحادثة:
إغلاق