عندما كانت نيويورك وحدنا

إذا بقيت في نيويورك خلال فترة الوباء ، فقد تتذكر العام الماضي ليس في شهور بل في فصول. كان هناك فصل صفارات الإنذار المستمر. The Banging Pots and Pans Out the Window الساعة 7 مساءً الفصل. فصل الألعاب النارية كل ليلة. وبالطبع ، (انتهى الآن للأسف) التجول في الجادة مع فصل كوكتيل To-Go.

هناك أيضًا فصل سحري محير بدأ في وقت ما الصيف الماضي. بعد أن وصلت موجة الجائحة الأولى إلى ذروتها ، تركت نيويورك هادئة بشكل مخيف ، وأفرغت تقريبًا من السياح ، ويمكن للمقيمين الذين عاودوا الظهور تجربة مدينتنا بطريقة لم يكن معظمنا قادرين على القيام بها من قبل ، وربما لن يفعلوا ذلك مرة أخرى.

بالنسبة لنافذة قصيرة للغاية ، كانت نيويورك ملكًا لسكان نيويورك.

هذا الفصل أيضًا يقترب من نهايته. في الأسبوع الماضي ، أعلنت NYC & Co. ، وكالة الترويج السياحي في المدينة ، عن حملة إعلانية بقيمة 30 مليون دولار لجذب السياح مرة أخرى. في عام 2019 ، سجلت السياحة إلى نيويورك رقمًا قياسيًا مع أكثر من 66 مليون زيارة من قبل السياح المحليين والدوليين. بالنسبة للسياق ، كان هذا ضعف عدد السياح في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، عندما جذبت المدينة 30 مليون زائر “فقط” سنويًا.

لم يكن هذا الازدهار السياحي من قبيل الصدفة: فقد كان مدفوعًا جزئيًا بصورة المدينة التي تم تجديدها حول العالم ؛ جزئيًا من خلال جهود المبيعات الدؤوبة بقيادة NYC & Co. ، وهي وكالة تعمل بشحن توربيني تحت قيادة مايكل بلومبرج كرئيس للبلدية ؛ وجزئيًا من خلال تلك الظاهرة الدائمة الذاتية التي يتدفق من خلالها المزيد من الزوار إلى مكان ما ، وكلما زاد المكان ببطء وبشكل حتمي إعادة توجيه نفسه نحو جذب الزوار واستيعابهم.

إن الضرورة الاقتصادية لعودة السياحة إلى نيويورك واضحة. في ذروتها ، وظفت الصناعة 280.000 شخص وضخت 80.3 مليار دولار في اقتصاد المدينة ؛ يدر برودواي وحده 15 مليار دولار في السنة. ولكن بالنظر إلى أن مدينة يبلغ عدد سكانها ثمانية ملايين نسمة تستوعب أكثر من 60 مليون زائر سنويًا ، فقد أصبحت نيويورك على نحو متزايد مدينة للسائحين ومن أجلهم.

في العام الماضي ، بينما كنت في قبضة جائحة بدا ، على الأقل في البداية ، مصممًا خصيصًا لشل مدينة كبيرة ومزدحمة وغير متوقفة تعتمد على السياحة مثل نيويورك ، حصل السكان المحليون على فرصة لتجربة نسخة مختلفة تمامًا من مسقط رأسنا. أو بالأحرى ، حصلنا على فرصة لإعادة اكتشاف المدينة التي وقعنا في حبها منذ فترة طويلة ، لكن الكثير منا ربما يخشى أننا خسرنا أمام الموجات المتواصلة من المتطفلين.

جاءت أولاً العودة إلى مناطق الجذب في الهواء الطلق: رحلة حذرة إلى جزيرة كوني في أوائل الصيف ، على سبيل المثال ، مع بضع عشرات من الأشخاص الضالين الذين يتجولون في مساحة الممشى الشاسعة. أعيد افتتاح حديقة حيوان برونكس في يوليو الماضي ، بتذاكر موقوتة وسعة مخفضة ، لذلك ، لبعض الوقت ، يمكنك التواصل في خصوصية نسبية مع وحيد القرن والغوريلا الفضية ، كما لو كنت تتجول في محمية طبيعية خاصة بك.

مع اقتراب فصل الخريف ، فك العديد من المعالم الثقافية الجوهرة في المدينة أبوابها الضخمة. أعيد افتتاح MoMA في 27 أغسطس ؛ أعيد افتتاح فندق Met بعد يومين ؛ وأعيد افتتاح المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي بعد أسبوعين من ذلك.

كانت الحشود صغيرة وغير مخيفة. كانت حركة المرور في كثير من الأحيان غير موجودة. السياح – الحشد الهائل الذي عادة ما يزدحم هذه الأماكن بعشرات الآلاف – لم يكن من الممكن رؤيتهم في أي مكان.

وكان مجيدا.

في كل مكان ، اقتصرت عمليات الدخول على التذاكر الموقوتة وتم تحديد السعة بنسبة 25 بالمائة. هذا يعني أنه يمكنك الاستمتاع بالتجربة المربكة للتجول مع بضع مئات من الآخرين فقط من خلال المعارض ذات المستوى العالمي التي تجذب عادة 25000 شخص يوميًا. كتبت أليسا ويلكينسون ، الناقدة لـ Vox ، عن جولتها الخاصة في المؤسسات المقدسة – والمفرغة في المدينة: “في الأفلام ، غالبًا ما ترمز المتاحف الفارغة إلى عالم وقعت فيه كارثة”. لكن ، بغض النظر عن الكارثة ، يا لها من فرصة! أن يكون لديك المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي بالكامل تقريبًا لنفسك!

من المفارقات الأساسية للعيش في نيويورك أن قربك من المؤسسات الثقافية المشهورة عالميًا تم إبطالها إلى حد كبير بسبب صعوبة الدخول إليها. غالبًا ما أمزح أنه يجب أن تكون هناك كلمة ألمانية لتلك التجربة الخاصة في نيويورك حيث في اللحظة التي تسمع فيها عن بعض الجاذبية الجديرة بالاهتمام – معرض “Alexander McQueen: Savage Beauty” في Met ، “Hamilton” في المسرح العام (دع بمفردك في برودواي) – أنت تدرك في الوقت نفسه أن فرصك في تجربتها قد تلاشت بشكل أساسي.

هذه مدينة ، بعد كل شيء ، حيث كان الناس ينتظرون لمدة ثماني ساعات لرؤية مارينا أبراموفيتش في متحف الفن الحديث في طابور لا نهاية له لدرجة أن شخصًا ما صنع لعبة فيديو محاكاة ساخرة عنها. في أيام الاستعداد للوباء ، قدم فندق بالقرب من المتحف حزمة “نظرة أولى من MoMA” التي منحت الزائرين وصولاً حصريًا خارج ساعات العمل إلى المتحف ، مما يسمح حتى للسائحين بتجنب ازدحام السياح.

ربما لهذا السبب شعرت العام الماضي بالوحي الشديد في الفراغ. كانت المدينة تمر بعملية إعادة فتح ناعمة ، ولم تتم دعوة سوى سكان نيويورك. أصبح High Line – وسيلة راحة مجانية تكون مزدحمة للغاية في ساعات الذروة بحيث يمكنك التنقل جنبًا إلى جنب وأنت تشعر وكأنك تخرج من حفلة موسيقية في ملعب نفد منه – موضوع مقاطع فيديو مرتبكة حول مدى سحر تجربة الحديقة وحيد تماما. قرر أحد زملائي ، عند مراقبة يوم كيبور بعيدًا اجتماعيًا في سبتمبر ، أن يستمع إلى خدماته الخاصة بالعطلة العالية عبر Zoom بينما يتجول في القاعات شبه الفارغة في Met. أخبرني أنه لم يستطع الذهاب إلى shul ، فقد ذهب إلى معبد Dendur بدلاً من ذلك.

أو لنضع الأمر في منظور شخصي: لدي ابنة تبلغ من العمر 7 سنوات ، ولدت وترعرعت في المدينة. قبل الوباء ، قمنا بزيارة حديقة حيوان برونكس مرة واحدة بالضبط – وهي مرة أخرى أكثر مما تمكنا من زيارة متحف التاريخ الطبيعي. حاولنا الذهاب إلى المتحف عندما كانت أصغر سناً ، لكننا أجهضنا المهمة عندما خرجنا من مترو الأنفاق لنواجه خط دخول طويلاً لدرجة أنني اعتقدت في البداية أنه نوع من الاعتصام المناهض للمتحف.

في العام الماضي ، لحظة إعادة افتتاح حديقة حيوان برونكس ، اشترينا عضوية. لقد زرنا ما لا يقل عن ست مرات. ذهب طفلي إلى The Met في ذلك اليوم مع صديقة وجدتها ؛ كانت الجدة تذهب إلى متحف Met كل أسبوع تقريبًا. (توصي بشدة بمعرض أليس نيل).

منذ إعادة افتتاح متحف التاريخ الطبيعي ، عدنا أربع مرات على الأقل ، أصبحت هذه الوجهة الشهيرة (“The Squid and the Whale”! “Night at the Museum”!) خيارًا يمكن الاعتماد عليه في آخر يوم ممطر متاح دون عناء تخطيط. كانت القدرة على التجول في المدينة والاستمتاع بعجائبها غير المزدحمة تبدو وكأنها مصدر كتب قصص الأطفال أو تخيلات rom-com. لذا من الرائع أن تعيش في نسخة من نيويورك حيث يمكنك أن تسأل ابنك ، “ماذا تريد أن تفعل اليوم؟” وعندما تقول ، “اذهب إلى متحف التاريخ الطبيعي” ، فأنت … في الواقع يمكنك ذلك.

لا شيء من هذا مستدام بالطبع. لا يمكن أن تعمل المتاحف بسعة 25 بالمائة إلى أجل غير مسمى. اضطرت العديد من مناطق الجذب الثقافية – عروض برودواي والعروض الحية وحتى الحفلات الموسيقية في الهواء الطلق – إلى البقاء مغلقة طوال الوقت. أصبح الاقتصاد المحلي معتمداً على السياحة لدرجة أن عودة السياحة أمر ضروري.

أيضًا ، حتى عندما استكشفنا هذه المدينة الفارغة غير المألوفة ، أدركنا أن المدينة لم تكن نفسها. ما لم تكن قد ولدت وترعرعت في نيويورك ، فهناك فرصة جيدة لزيارتك كسائح. كنت أزوره كثيرًا ، وبمجرد انتقالي إلى هنا ، أحببت أن أخبر الناس أن كل الأشياء التي تدفعك للحضور كزائر – الإثارة ، والمعالم السياحية ، والحشود ، والضوضاء ، والشعور بأنك في مركز كل ذلك – يمكن أن تجعل العيش هنا محبطًا للغاية لكن هذا الجنون متأصل في المدينة. إنه جزء مما جذبك إلى هنا وما يبقيك هنا. هذا ما يجعل نيويورك نيويورك.

مع انتهاء هذا الفصل غير المحتمل – وبدأت السياحة بالفعل في الانتعاش ، مع توقع 36 مليون زائر لهذا العام والعودة إلى 60 يومًا زائدًا عن مليون زيارة متوقعة بحلول عام 2024 ، إن لم يكن قبل ذلك – قد نتوقف لحظة لتقديرها. هذه النسخة العابرة من المدينة: تلك التي ضربها الوباء ، كانت لفترة وجيزة لنا وحدنا لنستمتع بها.

وكما قال زائر لأول مرة لمراسل يوثق تدفق السياح العائدين إلى نيويورك في مايو: “إنه شيء لطيف بدون كل الناس”.

حدثني عنها.

رابط المصدر




الخبر من المصدر

تمت ترجمة هذا الخبر باستخدام ادوات الترجمة الفورية من Google

مساحة إعلانية - ضع إعلانك هنا
الكلمات الدلالية
إعلان

إقرأ أيضاً:

شاهد الحادثة:
إغلاق